令和8年8月8日・9日の2日間、しるべっと広場などで、記念すべき第70回の節目を迎える大イベント「なかしべつ夏祭り」が開催されました！その一環として、今年も中標津ライオンズクラブの皆さんとのコラボで、しる「中標津町国際交流ひろば」を開設し、夏にぴったりな「ココナッツアメリカーノ」、キルギスの揚げパン「ボールソク」を販売しました。
9日（日）の2日目は浴衣の着付けと念願のパレード！外国人住民や留学生の皆さんと「中標津ライオンズクラブ×International Friends」として参加しました。去年は雨で中止だったため、綺麗な青空の下で参加できたことが心から嬉しく、去年の悔しさをリベンジできました。
ご来店いただいた皆さま、イベントに参加してくださった皆さま、本当にありがとうございました！

7月31日、栄町内会館にて、「ベトナム・キルギスの夏の暮らしや子どもたちの遊び体験」をテーマとした栄町内会出前講座を行いました。
当日は、幼児や小学生、大人を合わせて総勢25人での開催となりました。
講座では、ベトナムやキルギスでは小・中・高校の夏休みが90日以上も続くという驚きのエピソードを皮切りに、ＣＩＲがそれぞれの母国を紹介。両国のまぶしく暑い夏をどのように過ごしているのかについて、映像を交えながら詳しくお話ししました。
続く遊び体験では、子どもたちにベトナムの「ダーカウ」と、キルギスの「チュコ・ウトゥシュ」に挑戦してもらいました。「ダーカウ」は重りの付いた羽根（カウ）を足で蹴り合う遊びで、「チュコ・ウトゥシュ」は羊のひざの骨「チュコ」を使うキルギスの伝統的なゲームです。
栄町内会の皆さんは、最後まで両国の文化や遊びに高い関心を持って積極的に参加してくださり、会場は大いに盛り上がりました。

これからも、こうした温かい交流を大切にしていきたいと思います。
栄町内会の皆様、本当にありがとうございました！
 

6月6日（土）にしるべっとでCafeことばの森「ごみの分別実践会」を開催しました。
日本のごみ分別のルールは複雑です。外国人の中には「なぜ捨てるものなのにきれいにするのか」といったルールを理解するのが難しい人もいます。
日本人のサポーターの方と一緒に、中標津町のごみ捨てのルールを実践形式で学び『帰ってから友達に教えます』と言ってくれた参加者もいました。
日本人参加者の皆さんも、細かいルールを学びなおし、「えっ！そうだったの？」という声も。
日本人参加者、外国人参加者双方にとって、とても有意義な実践会になりました。