【To all foreigners】12月9日(火)北海道・三陸沖後発地震注意情報の発表について

お知らせ

 外国の皆様に、12月8日(月)に発生した地震に伴い発表された「北海道・三陸沖後発地震注意情報」に関する情報をお知らせします。
 英語・ベトナム語・ロシア語・キルギス語に翻訳した資料を添付しますので、そちらをご覧ください。

【英語/English】
We would like to inform all foreign residents about the “Hokkaido?Sanriku Offshore Afterquake Advisory,” which was issued following the earthquake that occurred on Monday, December 8.
Please refer to the attached documents for information translated into English, Vietnamese, Russian, and Kyrgyz.